Vous avez trouvé {{ resultCount }} résultats!
Aucun résultat
Lieu
Piesport
Catégorie
Installation culturelle, Site archéologique, Romains
Lieu | Piesport |
---|---|
Catégorie | Installation culturelle, Site archéologique, Romains |
Une ligue gauloise correspond à environ 2.222 km, 18 sangsues gauloises sont alors à environ 40 km. Piesport était situé sur l'ancienne autoroute Trier-Mainz, qui fut plus tard également appelée Ausoniusstraße. Il servait aux troupes romaines de route de déploiement et de ravitaillement. Le long de ces voies romaines, des jalons ou des pierres de déni indiquaient la distance jusqu'au village ou à la ville importante la plus proche. A cette époque, c'était Augusta Treverorum (aujourd'hui Trèves), la capitale de l'Empire romain d'Occident à son apogée.
Depuis l'empereur Auguste, ces pierres avec leurs inscriptions glorifiaient également les actes des souverains respectifs. Avec le nom de l'empereur régnant, une datation des rues est possible aujourd'hui. Au-dessus de Piesport en 1921, un tel Leugenstein a été trouvé sur la voie romaine. La pierre a été érigée en l'an 213 de notre ère pour la régence de l'empereur Caracalla, 18 Leugen gaulois ont été enlevés de Trèves. Une ligue gauloise correspond à environ 2.222 km, 18 sangsues gauloises sont alors à environ 40 km. Caracalla était le surnom de l'empereur romain César Marc Aurèle Antoine (211-217 après JC).
Traduction de l'inscription :
L'empereur Marc Aurèle Antoine, le pieux, chanceux et sublime, le puissant conquérant des Parthes et des Britanniques, grand prêtre, tribun du peuple pour la 2ème fois, consul pour la 3ème fois, brave et grand prince, pacificateur du monde a restauré les ponts et les routes détruits par le temps, de Trèves 18 Leugen Avant de voir une reproduction - l'original peut être vu au Musée régional Rheinisches Trier.