La scène représente le paiement du loyer ou de la dîme que les petits locataires ruraux des Treverians devaient payer. Les locataires imposables peuvent être identifiés par leurs vêtements, les manteaux à capuchon typiques de l'époque. Leurs gestes inquiets les distinguent aussi nettement des fonctionnaires romains imberbes. Les collecteurs d'impôts comptent l'argent, qui est immédiatement vérifié pour l'authenticité. Dans le centre de secours, un fonctionnaire rend une pièce d'argent à un homme presque chauve, ce qui ne répond manifestement pas aux exigences des Romains.
Le fragment est l'une des nombreuses pierres de relief et d'inscription des IIe et IVe siècles après J.-C. - monuments funéraires romains à l'origine - qui ont été construits dans les fondations d'un fort romain et fouillés à la fin du XIXe siècle à Neumagen-Dhron.