La ville de Bernkastel entretient depuis plus de 10 ans un partenariat important avec cette ville thermale. Divers cercles d'amis et une association pour le jumelage très active en sont la preuve vivante !
Promenez-vous et appréciez
La place Karlovy Vary avec ses cafés, restaurants et tavernes est une destination attrayante pour de nombreux visiteurs qui passent leurs vacances sur la Moselle à Bernkastel-Kues. Du fait de sa situation centrale, des concerts et d'autres événements y ont lieu régulièrement. La scène d'été Bernkastel-Kues accueille souvent des concerts en direct et est également un lieu de rencontre apprécié des clubs de chant ou groupes de prières. Enfin, elle est - avec la place du marché historique - l'un des deux lieux de rencontre de nombreux groupes de musique pendant le grand "Festival du vin de la Moselle".
Jumelage et fontaine
La fontaine de la Karlsbader Platz est un cadeau du jumelage tchèque de Bernkastel, son pendant siègant sur la Pestsäule à Karlovy Vary. La sculpture symbolize la vie éternelle, le jour et la nuit. Les deux serpents incarnent la Force éternelle, et on peut également apercevoir des grains de raisins sur la sculpture. La chute d'eau tombant en cascade sur 3 niveaux rappelle le cycle éternel : L'eau est un symbole de santé, de propreté et de force. Amitié vivace - Depuis 1990, la ville de Bernkastel-Kues entretient des relations amicales avec la station thermale de Bohême Karlovy vary (République tchèque). Chaque année, une délégation de Bernkastel-Kues est invitée à Karlovy Vary pour l'ouverture de la saison thermale au début du mois de mai et réciproquement, une visite officielle de Karlovy Vary se rends à Bernkastel-Kues pour la fête du vin de la Moselle. Au début de cette initiative, René Achtermann, directeur de longue date de l'office de tourisme de Bernkastel-Kues, et Willi Bottler.