A l'époque romaine, le fort de Noviomagus sur la rue Ausonius s'étendait des deux côtés de la réplique de cette pierre de déni. Le Leugenstein, érigé sous l'empereur Caracalla en 212 après J.-C., indique la distance à Trèves avec 15 Leugen.
Dans la carte de Peutinger (Tabula Peutingeriana), la copie médiévale d'une carte routière romaine, les stations routières suivantes avec des données témoins (une ligue gauloise = 2220 mètres) sont désignées : Bingui (Bingen) Dumno (Kirchberg) Dumno (Kirchberg) Belginum (village à la tour émoussée sur la route nationale du Hunsrück) Noviomag (Neumagen) et Augusta Tresviroy (Trier).
Traduction de l'inscription latine
Le commandant et César Marc Aurèle Serveur Antoine, le pieux et heureux Auguste, conquérant d'Arabie Adiabène ("d. i. Assyrie") le plus grand vainqueur des Parthes et aussi des Britanniques.